Fiat Punto: Blue&me

DISPLAY E COMANDI AL VOLANTE

Tasto	Pressione breve (meno di 1 secondo)	Pressione prolungata (oltre 1 secondo)
	Attivazione del Menu Principale di Blue&Me™ Conferma dell’opzione di menu selezionata Accettazione della chiamata telefonica in arrivo Passaggio da una conversazione telefonica all’altra in modalità di seconda chiamata (avviso di chiamata) Selezione del messaggio visualizzato	Rifiuto della chiamata telefonica in arrivo Chiusura della chiamata telefonica in corso
	Attivazione del riconoscimento vocale Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale	Ripetizione dell’ultimo messaggio vocale pronunciato dal sistema
	Disattivazione del riconoscimento vocale Interruzione del messaggio vocale e Interruzione della lettura del messaggio SMS Uscita dal Menu Principale di Blue&Me™, uscita da un sottomenu e ritorno alla precedente opzione di menu Uscita dalla selezione corrente senza memorizzazione Disattivazione/riattivazione del microfono durante una conversazione telefonica Azzeramento del volume del tono di chiamata per la telefonata in arrivo Attivazione/Disattivazione della Pausa del Media Player	–
	Regolazione del volume audio delle funzioni di Blue&Me™ e Bluetooth®(per versioni/mercati dove previsto): vivavoce, lettore messaggi SMS, Media Player, annunci vocali	–
	Scorrimento delle voci di menu Blue&Me ™ e scorrimento dei messaggi SMS nella lista Selezione brani Media Player	–
	Conferma dell’opzione di menu selezionata durante l’interazione manuale Trasferimento della conversazione telefonica in corso dal sistema vivavoce al telefono cellulare e viceversa Selezione sorgenti audio (Radio, CD, CD Charger, Media Player, AUX per versioni/mercati dove previsto) Selezione del messaggio SMS visualizzato	–
Tasti autoradio
	Selezione cartella/artista/genere/album/ precedente/successivo in funzione della modalità selezionata	–
	Riproduzione brano precedente/successivo (modalità Media Player)	–

Per molte funzioni, i comandi a volante SRC/OK e /MENU sono intercambiabili ed è possibile scegliere il tasto che si preferisce. Per entrambe le modalità d'azionamento dei comandi a volante (pressione breve/prolungata), la funzione viene attuata al rilascio del tasto.

INTRODUZIONE

Fiat Blue&Me™, basato su Microsoft Auto™, dispone delle funzioni di vivavoce, lettore messaggi SMS e Media Player. Il sistema Blue&Me™ è completamente integrato con comandi vocali, pulsanti sul volante e display per facilitare il funzionamento senza distogliere lo sguardo dalla strada oppure togliere le mani dal volante.

GUIDA RAPIDA DELLA FUNZIONE VIVAVOCE

Per iniziare a usare la funzione vivavoce con riconoscimento vocale e tecnologia Bluetooth® di Blue&Me™: assicurarsi che la chiave di avviamento sia in posizione MAR, esercitatevi sui comandi vocali, registrate il vostro telefono cellulare ed effettuate una chiamata.

Preparare la rubrica del vostro telefono cellulare

Prima di registrare il vostro telefono cellulare su Blue&Me™, dovreste assicurarvi di avere memorizzato nella rubrica telefonica del vostro telefono cellulare i vostri nominativi da contattare, in modo da poterli richiamare con il sistema vivavoce della vettura. Se la vostra rubrica telefonica non contiene alcun nominativo, inserite dei nuovi nominativi per i numeri di telefono che fate più frequentemente.

Per ulteriori informazioni su questa operazione, consultate il manuale del vostro telefono cellulare.

AVVERTENZE

• L'accesso alla rubrica copiata su Blue&Me™ è possibile solo quando è connesso il telefono cellulare dal quale è stata copiata.
• I nominativi memorizzati nella scheda SIM o nella memoria del vostro telefono cellulare, possono essere trasferiti su Blue&Me™ in modo diverso, in relazione al modello di telefono cellulare.

Conoscere i comandi vocali

Durante il dialogo con il sistema, potete sempre usare il comando vocale "Aiuto", per ottenere indicazioni dettagliate sui comandi vocali disponibili in ogni fase dell'interazione.

Per esercitarvi sul comando "Aiuto", procedete così:

• Premete il comando al volante e dopo che Blue&Me™ ha emesso un segnale acustico che indica che il riconoscimento vocale è attivo, pronunciate "Aiuto". Blue&Me™ fornirà l'elenco dei comandi vocali disponibili.
• Alla fine del messaggio di aiuto, pronunciate "Impostazioni" e, al termine del messaggio, "Aiuto".

  Blue&Me™ ripeterà l'elenco dei comandi vocali disponibili per il menu Impostazioni.

• Potete allora pronunciare uno dei comandi disponibili e procedere con il dialogo come desiderate. Se vi occorre un ulteriore aiuto premete e pronunciate "Aiuto".

Registrare il vostro telefono cellulare

AVVERTENZA Effettuare questa operazione solo con la vettura ferma.

Per registrare il vostro telefono cellulare procedete come segue:

• Premete e pronunciate "Impostazioni" e successivamente, al termine del messaggio fornito Blue&Me™, dite "Registra utente". Il sistema mostra sul display del quadro strumenti un numero di codice (PIN), da utilizzarsi per la registrazione. Per le due fasi successive, consultate il manuale del vostro cellulare.
• Sul vostro telefono cellulare, cercate i dispositivi con tecnologia Bluetooth® (l'impostazione sul vostro cellulare potrebbe chiamarsi ad esempio "Scopri" oppure "Nuovo Dispositivo"). In questo elenco, troverete "Blue&Me" (nome che identifica il Blue&Me ™ della vostra vettura): selezionatelo.
• Quando il cellulare lo richiede, inserite con la tastiera del vostro cellulare il codice PIN visualizzato sul display. Se la registrazione è riuscita, il sistema dirà "Connessione in corso" e al termine visualizzerà sul display, come conferma, l'identificativo del telefono cellulare registrato.

  È importante attendere questo messaggio di conferma, se si preme /MENU oppure prima che compaia questo messaggio, si rischia di annullare il processo di registrazione.

  Se la registrazione fallisce, comparirà un messaggio di errore: in questo caso sarà necessario ripetere la procedura.

• Dopo la registrazione del telefono cellulare, alla prima connessione, Blue&Me™ dirà "Benvenuto". Nelle successive procedure di registrazione o connessioni dello stesso telefono, questo messaggio non verrà più pronunciato.
• Blue&Me™ vi chiede se volete copiare la rubrica telefonica del telefono cellulare appena registrato sul sistema Blue&Me™. Si suggerisce di effettuare la copia della rubrica. Per procedere con la copia rispondere "Sì", per non copiare la rubrica rispondere "No".

  In alcuni telefoni cellulari i nominativi presenti nella rubrica non vengono copiati automaticamente, ma devono essere trasferiti dall'utente utilizzando la tastiera del cellulare. Se Blue&Me™ ve lo chiede, eseguite questa procedura seguendo le istruzioni specifiche del vostro telefono cellulare e premete /MENU quando avete finito.

Effettuare una chiamata

Immaginate che "Mario" sia uno dei nomi memorizzati sulla vostra rubrica.

Per fare una telefonata a "Mario", premete il comando al volante e pronunciate "Chiama Mario": se il sistema riconosce il nome Mario, visualizzerà sul display le informazioni relative a questo nominativo.

Se nella vostra rubrica avete memorizzato un solo numero di telefono per Mario, il sistema vi chiederà direttamente se volete chiamare Mario. Per effettuare la telefonata, dite "Sì", altrimenti dite "No".

Se invece avete più numeri di telefono per "Mario", il sistema vi chiederà quale recapito telefonico desiderate chiamare (ad es. "Chiama Mario lavoro o casa?"). Rispondete indicando il tipo di numero di telefono desiderato (ad es. "Casa").

Se avete più numeri di telefono per "Mario", ma non è presente l'indicazione del tipo di numero, il sistema visualizzerà sul display il nominativo insieme all'elenco dei relativi numeri di telefono. Il vivavoce vi chiederà se volete chiamare il numero di telefono visualizzato. Se il numero visualizzato è quello che desiderate chiamare, dite "Sì", altrimenti dite "No".

Se la persona da contattare è quella desiderata, ma il numero è sbagliato, dite "Avanti" oppure "Indietro" per vedere gli altri numeri di telefono presenti per questa persona.

Per chiamare il numero visualizzato, pronunciate "Chiama". Potete anche navigare attraverso questo elenco manualmente premendo i comandi al volante fino a quando avrete trovato il numero desiderato. A questo punto, premete /MENU oppure SRC/OK per effettuare la chiamata.

Terminare una chiamata: premete /MENU.

GUIDA RAPIDA DEL LETTORE MESSAGGI SMS (solo con cellulari che permettono la funzione)

Se il vostro telefono Bluetooth® supporta tale funzionalità, alla ricezione di un nuovo messaggio SMS, Blue&Me™ vi avvisa con un segnale acustico e vi chiede se desiderate leggerlo.

• Pronunciate "Si" oppure premete il tasto /MENU oppure SRC/OK: il sistema leggerà l'ultimo messaggio ricevuto.
• Pronunciate "No" o premete il tasto : il sistema memorizzerà il messaggio e potrete leggerlo in un secondo tempo.

GUIDA RAPIDA DEL MEDIA PLAYER

Per avviare la riproduzione dell'audio digitale memorizzato sul vostro dispositivo USB, procedete come segue:

• Copiate i brani sul vostro dispositivo USB.
• Per i dispositivi USB privi di cavo USB, è sufficiente connettere (direttamente o mediante l'ausilio di una prolunga) il dispositivo nella porta USB presente sulla vettura.
• Per i dispositivi USB dotati di cavo, collegate un'estremità al vostro dispositivo USB e l'altra alla porta USB presente sulla vettura.
• Ruotare la chiave di avviamento in posizione MAR. Blue&Me™ inizierà automaticamente a riprodurre i vostri brani digitali, selezionandoli da una libreria che viene creata al momento della connessione del dispositivo USB.

  Il tempo impiegato dal sistema Blue&Me™ per riconoscere il vostro dispositivo USB e incominciare la riproduzione può dipendere dalla tipologia del dispositivo, dalla sua capacità e contenuto.

• Dopo che Blue&Me™ ha creato la libreria dei vostri file audio digitali, potete selezionare e ascoltare brani, album, artisti e playlist interagendo manualmente oppure vocalmente con Blue&Me™. Se il vostro dispositivo USB contiene molti file la creazione della libreria potrà richiedere alcuni minuti. Potete anche decidere se la riproduzione dei file audio debba iniziare automaticamente all'inserimento del dispositivo USB/iPod, oppure se debba iniziare solo su vostro comando.

ELENCO DEI COMANDI VOCALI DISPONIBILI

Di seguito sono riportati i comandi vocali "principali" disponibili di Blue&Me™

Comandi vocali sempre disponibili

• Aiuto
• Annulla
• Ripeti

Comandi vocali del vivavoce

• Chiama numero
• Chiama nome
• Telefono
• Ultima chiamata ricevuta
• Ultima chiamata effettuata
• Ultima chiamata

Comandi vocali lettore messaggi SMS

• Leggi
• Leggi ultimo
• Lettore messaggi

Comandi vocali del media player

• Media player
• Suona
• Stop
• Prossimo
• Precedente
• Attiva riproduzione casuale
• Disattiva riproduzione casuale
• Attiva ripetizione brano
• Disattiva ripetizione brano
• Attiva riproduzione automatica
• Disattiva riproduzione automatica
• Informazioni brano

Comandi vocali per le funzioni di impostazione

• Impostazioni
• Impostazioni file multimediali
• Esci

ATTENZIONE L'utilizzo di alcune funzionalità del sistema durante la guida può distogliere l'attenzione dalla strada con il rischio di causare incidenti o altre gravi conseguenze; pertanto le stesse devono essere utilizzate solo quando le condizioni di guida lo consentono e, se necessario, solo a vettura ferma. ATTENZIONE Consultare il sistema durante la guida può distrarre l'attenzione dalla strada, con il relativo pericolo di incidenti o altre conseguenze gravi. Durante la guida non modificare le impostazioni del sistema né inserire dati in maniera non verbale (cioè tramite i comandi manuali). Prima di eseguire tali operazioni, arrestare la vettura in maniera sicura e conforme al codice della strada. Adottare questa precauzione è importante poiché l'impostazione o la modifica di alcune funzioni potrà richiedere al guidatore di distrarsi dalla strada e di staccare le mani dal volante. Comandi a Controllo Vocale: le funzioni del sistema possono essere svolte utilizzando il solo controllo vocale. L'uso di comandi a controllo vocale durante la guida permette di gestire il sistema senza staccare le mani dal volante. Prolungata visione del display: durante la guida, non consultare nessuna funzione che richieda una prolungata attenzione al display. Accostare la vettura in maniera sicura e conforme al codice della strada prima di consultare qualsiasi funzione del sistema che richieda una prolungata attenzione. Anche solo delle occasionali rapide occhiate al display possono avere effetti pericolosi se l'attenzione del guidatore viene distolta dall'attività di guida in un momento critico. Impostazione del Volume: non alzare il volume eccessivamente. Durante la guida, tenere il volume ad un livello tale da consentire l'ascolto del traffico esterno e dei segnali d'emergenza. Guidare senza riuscire a sentire questi suoni può provocare incidenti.  179) Uso del Riconoscimento Vocale: il software del riconoscimento vocale si basa su un processo statistico che è soggetto ad errori. È di vostra responsabilità monitorare le funzioni a riconoscimento vocale consentite dal sistema e correggerne gli eventuali errori. Pericoli di Distrazione: le funzioni potrebbero richiedere impostazioni manuali (non mediante comandi vocali). L'esecuzione di queste impostazioni o l'inserimento di dati durante la guida può distrarre seriamente l'attenzione, provocando incidenti o conseguenze gravi. Prima di eseguire tali operazioni, arrestare la vettura in maniera sicura e conforme al codice della strada.